BIFAO 27 (1927), p. 79-82 (Lire la publication)
HENNE (Henri)
Ostrakon homérique (Iliade, [gamma], 1-5).
**********
Jean-Luc FOURNET – Orient & Méditerranée UMR 8167 – Collège de France
Jean-Luc Fournet
Il s’agit d’un ostracon donnant le début du chant III de l’Iliade d’Homère.
Homère – L’Iliade III – trad. Leconte de Lisle (1866)
» Quand tous, de chaque côté, se furent rangés sous leurs chefs, les Troiens s’avancèrent, pleins de clameurs et de bruit, comme des oiseaux. Ainsi, le cri des grues monte dans l’air, quand, fuyant l’hiver et les pluies abondantes, elles volent sur les flots d’Okéanos, portant le massacre et la Kèr de la mort aux Pygmées » …
D’une façon plus légère, une illustration de ce passage, les images de la scène du film TROIE sorti en 2004 avec Brad Pitt :
https://www.youtube.com/watch?v=IeZrKyyXYjY&ab_channel=WarnerBros.France
(Bande annonce, images 1mn 5s).
**********
Je remercie Monsieur FOURNET d’avoir retrouvé la publication faite de cet ostracon par Henri HENNE et d’avoir fait une photographie infrarouge.
**********
Historique :
1927 – Wadie HANNA, attaché Musée du Caire, propriétaire de l’ostracon.
Publication faite par Henri HENNE.
1966 – Collection Dr LAMMERS, Hambourg.
– Vente aux enchères GORNY & MOSCH
2019 – Achat, Collection KAUFFMANN
Collection KAUFFMANN 